Posts

Showing posts with the label Literary Translations

Poets of the Past and Present in 2014 Spotlight (part 1 of 2)

Image
Cover of Jail Verse Poems from Kondenquin Prison by Cameroon author and political prisoner Enoh Meyomesse . (PEN International) “Sometimes: the struggle and willingness to say the unsayable –– has cost poets and artists their lives.”––from Journey through the Power of the Rainbow Each year the value, presence, and volume of poetry in the world intensifies after spring arrives largely because the international community celebrates March 21 as World Poetry Day and people in the United States celebrate National Poetry Month in April. Both of these events since their establishment––National Poetry Month by the Academy of American Poets in 1996 and World Poetry Day by UNESCO in 1999––have served to magnify the focus on, and respect for, poetry as a universal cultural legacy. People around the globe felt World Poetry Day significant enough that they celebrated it (some are still doing so) in a number of notable ways, from individual blog posts and the public...

A River of Winged Dreams Valentine's Day Letter - Bright Skylark Literary Productions

Image
                (art quotation graphic courtesy of Bright Skylark Literary Productions )  “ Now come the whispers bearing bouquets of moonbeams and sunlight tremblings.” --Aberjhani (from The River of Winged Dreams) Below is a list of a few links that have been shared with me and which fans of The River of Winged Dreams might appreciate as well. I found the Han Chinese translations of “Angel of Earth Days and Seasons” and “Angel of Peace” particularly interesting because other than a couple of poems in Spanish, these are the only ones I've seen anyone attempt to translate (note to foreign rights publishers: if you’re interested please email me). Equally worthy of attention are the poignantly, inspiringly, and humanly profound meditations by Shay MacKay in her blog post “Rising from the Ashes.” For the list and much more on Aberjhani's The River of Winged Dreams please click the link : A River of Winged Dreams   ...